Dégraissage dans une aciérie, les soit disant éléments moins performants et leurs proches paient un lourd tribu à la mondialisation.

Il est rare de voir la littérature, le théâtre aborder la question du travail. Encore plus étonnant que cela se décline sur un ton poétique, fantasmatique, non décalqué sur la réalité.

C’est en compagnie de William Shakespeare, (homonyme), bibliothécaire d’une aciérie, que l’on assiste au parcours du couple Anna et Hans, ainsi que de leurs compagnons d’infortune.

Quand une industrie meurt, quand l’usine s’effondre, elle entraîne dans son sillage l’humanité qui chavire.

En 1988, la création de Eléments moins performants confirme Peter Turrini en tant que l'un des dramaturges les plus importants de langue allemande.